「CUK RERA(チュクレラ)」荒木繁 - パブリックアート散歩

荒木繁は、石狩アイヌの末裔として1940年に札幌に生まれる。15歳から木彫をはじめ、伝統的なアイヌの彫刻を製作し続けた。

アイヌ語でチュクは秋、レラは風なので、この作品は「秋の風」となる。秋鮭の香ばしい香りが連想される。

「ミナパ」は札幌駅内に設けられたアイヌ文化発信のためのスペース。「大勢が笑う」という意味である。