「万葉歌碑」山部赤人

市川の手古奈テラスに設置されている万葉歌碑。山部赤人は奈良時代の宮廷歌人。736年ごろ没とされる。詳細は不明だが、聖武天皇につき従い、諸国を旅した。万葉集への入首は長歌13首・短歌37首の計50首、古今和歌集など勅撰和歌集には合計49首が採用されている。柿本人麻呂と並び「歌聖」と称される。

歌碑は下記の通り。

葛飾の真間の入江にうちなひく　たまもかりけむ　手児名し思ほゆ

この葛飾の真間の入江で、靡いている玉藻を刈っている手古奈に思いを馳せている歌。玉藻とは海などに生えている藻類一般のことで、ホンダワラを指すことも多い。ホンダワラは東京湾にも自生しており、味噌汁や酢の物、お浸しなどにするとおいしい。手古奈は万葉時代の伝説の美女。その細やかな指先が海中をまさぐる様を想像すると胸が踊る。