「十二支・子」 - パブリックアート散歩

新宿の早大通りの十二支像のネズミ。キョトンとしていてかわいい。この十二支にはウサギがおらず、代わりにネコがいる。これは、ベトナムの十二支と同じである。だから、この十二支を作ったのはベトナム人かもしれないと思う。

ベトナムでは、ネズミを見た時には「ネズミ(ベトナム語)」と言わないという。なぜなら、ネズミがつい、自分が呼ばれたと思って集まってきてしまうからだという。「子様(ベトナム語)」などと言うらしい。下記の記事を参考にした。